Der Dolmetscher befindet sich neben dem Redner und überträgt dessen Worte jeweils zeitversetzt in kurzen Abschnitten in die andere Sprache.

Dadurch verlängert sich die Dauer der Veranstaltung etwa auf das Doppelte. Das Konsekutivdolmetschen ist daher nur für kurze Ansprachen geeignet.

Einsatzbereich: Veranstaltungen mit kleinerem Teilnehmerkreis, Vertragsverhandlungen oder Tischreden.