Die Dolmetscher übertragen die Worte des Redners zeitgleich von einer schalldichten Kabine aus in die andere Sprache.

Da Simultandolmetschen eine hohe Konzentration erfordert, wechseln sich die Dolmetscher nach 20 bis 30 Minuten ab.

Es muss also für jede Zielsprache ein Dolmetscher-Team gebildet werden - in der Regel besteht es aus zwei Dolmetschern.

Einsatzbereich: mehrsprachige Konferenzen und Veranstaltungen mit größerer Teilnehmerzahl wie Seminare, Projektpräsentationen, Euro-Betriebsräte oder Aktionärsversammlungen.