Installés dans une cabine, les interprètes transmettent par l'intermédiaire de microphones et de casque les termes du discours prononcé par l'orateur. Ceci se fait en même temps que l'orateur parle.

Cette forme d'interprétation est employée lors de conférences bilingues ou multilingues qui rassemblent un grand nombre de participants (à partir de 20 participants environ).

L'interprétation simultanée nécessite des installations techniques (cabines, microphones, casques, etc.) que l'équipe dialogos peut également mettre à votre disposition.